pop culture questions answered

It's a catchy song that has turned up on "Entourage" and all over the radio. But what does "Pon de Replay" mean? There's a great article in today's USA Today that answers that question and a bunch of other pop culture questions from this summer. It would be great if they made this a regular feature in the paper. I'll even forgive them for sneaking in a Harry Potter semi-spoiler at the end of the article.